I’m having a similar issue as well and hoping this gets resolved. I can send emails to my phone number using the tmomail.net and they show up in my messages, but if I reply or text to an email address the message never is received by the email account. This works on other carriers and phones I’ve tested, so it is explicitly a tmobile issue.
Already have an account? Login
Enter your username or e-mail address. We'll send you an e-mail with instructions to reset your password.
Sorry, we're still checking this file's contents to make sure it's safe to download. Please try again in a few minutes.
Sorry, our virus scanner detected that this file isn't safe to download.