Anytime myself or one of the other 3 leave our home boundary or return within the boundary it always gives the wrong name in the notifications but will have the correct profile picture

Been going on for a couple weeks now and do not know how to fix it if there is one or if Tmobile has to do something on there end