From whatever app settings that you want to change the font.
If you want to change the email font go into it's settings, etc...
That's a really good suggestion above. Which app are you using? Have you gone into the settings to see if you can change the font?
Manage your T-Mobile account