I am seeing this exact issue with my daughter's watch when she sends voice messages to her mom's iPhone. Seems to work fine with my phone (s22 ultra). Has been going on for at least a week or two. Tried restarting the watch, toggling airplane mode and deleted her mom as a contact and adding her again and it still didn't work. She receives the message but there is no play button or option to listen to the message.
Already have an account? Login
Enter your username or e-mail address. We'll send you an e-mail with instructions to reset your password.
Sorry, we're still checking this file's contents to make sure it's safe to download. Please try again in a few minutes.
Sorry, our virus scanner detected that this file isn't safe to download.