After 2 days trying to restore my wifi calling in my unlocked Samsung S8 I finally figure it out.
I called T-mobile, we tried to reset settings and nothing worked out.
Here's the solution:
Press the Bixby bottom and say: "Turn on the wifi calling"
Best Regards.
Leo