Just signed-up for service, and am having the same problem. I put in new names and click "Save". Don't see any error messages, but the names don't get updated. Tried changing the names in the Android app, but that's an even bigger mess. Not getting a good feeling about moving to T-Mobile right now.
Already have an account? Login
Enter your E-mail address. We'll send you an e-mail with instructions to reset your password.
Sorry, we're still checking this file's contents to make sure it's safe to download. Please try again in a few minutes.
Sorry, our virus scanner detected that this file isn't safe to download.